Prevod od "kažete da" do Češki


Kako koristiti "kažete da" u rečenicama:

Nemojte da mu kažete da sam vam rekla.
Neříkejte mu, že jsem vám to řekla.
Pukovnièe Amos, hoæete da kažete, da ste sve vreme vršili istragu, i da je ovo sve što imate?
Ještě ne Plukovníku Amosi, chcete mi říct, že tento obrázek je vše co máme?
Proveli ste pet minuta sa Vejnom i kažete da treba da bude pušten?
Strávil jste s Waynem 5 minut a říkáte mi, že by ho měli propustit?
Možda biste trebali nekome da kažete da bi svetla na Danteovoj maski trebala biti ukljuèena, jer se jedva vidi.
Mohl byste někomu říct, ať zapne světla na Danteho masku? - Sotva ji vidím.
Kažete da je te vesti doneo trgovac, ali nisu potvrðene, zar ne?
Říkal jste, že obchodník přinesl zprávu, ale ta není prokázaná, že?
Hoæete da kažete da je bolesno... ako neko želi da bude sam?
Chcete tím říci, že kdo chce bejt sám je nemocnej?
Trebalo je da kažete da imam pravo da æutim.
Máte říct, že mám právo mlčet.
Što kažete da vas upoznam sa èovjekom koji je oslobodio vaše ljude?
Co kdybych vás představil muži, který osvobodil vaše lidi.
Šta kažete da odemo do susednih vrata... i toaletnim papirom obmotamo komšiji drveæe?
Co byste řekli, kdybychom šli vedle... a zabalili sousedů stromy do toaleťáku?
Kažete da vam je Fentris rekao za mene?
Říkáte, že Fentris vám dal mé jméno?
Ako biste, ovaj, ako biste mogli da mu kažete da sam svraæao, bio bih Vam jako zahvalan.
Pokud byste mohla... Mohla mu vyřídit, že jsem se stavil, velice bych to ocenil.
Kažete da je kuæica spojena na vodovod?
Říkal jste, že ten přídomek má vlastní potrubí?
Kažete da sam otišla u vašu sobu i uzela novac?
Podle vás jsem zlodějka? - Podle vás jsem zlodějka?
Dakle, Vi nam kažete da ne možemo da uðemo?
Takže nám říkáte, že nemůžeme vstoupit?
Kažete da ovaj čovek poriče sve i ne pokazuje znakove razumevanja ili pokajanja?
Říkáte, že ten muž všechno popírá, a nemá žádné známky přiznání, nebo zpytování.
Kažete da taj čovek ide na suđenje i da će sigurno biti vraćen na odsluženje svoje kazne?
Říkáte, že půjde k soudu a že je jisté, že ho znovu zavřou?
A ako mi kažete da se penzionisao, ja vas pitam gde mu je bazen?
A kdyby to byl dealer v důchodu, kde má plavecký bazén?
Pardon, drugari, šta kažete da najviši budu pozadi?
Promiňte, přátelé, co kdyby vzadu stáli ti nejvyšší.
A hotel u kome kažete da je odseo, tamo nema nikoga.
V tom hotelu, jak jste říkali, nikdo nebyl.
Hoćete da mi kažete da je ovo duh na fotografiji?
Tvrdíte mi snad, že tohle je fotografie ducha?
Šta kažete da popijemo jedno pićence?
Povězte dal byste si něco k pití?
Vi mi kažete da idem da se grlim s gomilom pedera.
Říkáte mi, že se mám svěřit bandě teploušů a nechat se obejmout?
Ono što želite da kažete da se desilo, nikad se nije desilo.
Tak, jak to tvrdíte, se to nikdy nestalo.
Hoæete da mi kažete da su ovi mutanti meðu nama a naša najbolja odbrana su ovi džinovski metalni roboti?
Chcete říct, že naše nejlepší obrana proti mutantům jsou obrovští kovoví roboti?
Ali vi kažete da ništa nije ukradeno.
Vy tvrdíte, že se nic neztratilo. To je divné.
Ne mogu da se deaktiviram dok ne kažete da ste bili zadovoljni mojom pruženom negom.
Nemohu se vypnout, pokud neřekneš, že jsi spokojen s péčí.
Ne mogu se deaktivirati dok ne kažete da ste zadovoljni negom.
Nemohu se vypnout, dokud neřekneš, že jsi s péčí spokojen.
Ne mogu da se deaktiviram dok ne kažete da ste zadovoljni pruženom negom.
Nemohu se vypnout, dokud neřekneš, že jsi spokojen s péčí.
Kažete da je vaš muž oduvan od strane slona.
Říkáte svého manžela byla foukané pryč slon.
Hoæete da kažete da se pukotina San Andreasa može pokrenuti?
Říkáte, že celý zlom San Andreas může odpadnout?
Ali isti tip poseduje proizvodni pogon, za koji vi, ljudi, kažete da je jeftiniji od bilo kog drugog.
Stejný člověk ale vlastní továrnu, která je podle vás ze všech nejlevnější.
Kad smo kod kuæa, šta kažete da malo zavirimo u jednu tipiènu.
Co kdybychom se podívali do typické domácnosti?
Znaèi, vi kažete da je Džanin organizovala ovaj napad?
Takže ty tvrdíš, že útok zosnovala Jeanine? Ano.
Šta kažete da veèeras bude nerešeno?
Co kdybychom to dnes ukončili remízou?
Kažete da nas mogu ugušiti ako žele.
Chcete říct, že by nás mohli udusit, kdyby chtěli?
Hoæete da mi kažete da ste vi i vaša organizacija 2 godine radili protiv mene.
To mi tvrdíte, že jste vy a vaše společnost dva roky pracovali proti mně?
Zašto ne kažete da sam ja istraživač - pripovedač."
Proč prostě neřeknete, že jsem výzkumnice-vypravěčka."
Tako, ako mi kažete da mogu uraditi nemoguće, verovatno ću se nasmejati.
Takže když mi budete říkat, že dokážu nemožné, asi se vám budu smát.
Čikam vas da pogledate lica ovih ljudi i da im kažete da zaslužuju manje nego bilo koje drugo ljudsko biće.
Vyzývám vás k tomu, abyste se podívali do tváří těchto lidí a řekli jim, že si zaslouží méně než jakýkoliv jiný člověk.
(Aplauz) Možete da kažete da se događa čudo. Samo to ne objašnjava ništa.
(Potlesk) Můžete říct, že se stal zázrak. To ale prostě nic nevysvětluje.
Kažete da radite 50 sati nedeljno, možda glavni posao i poslić sa strane.
Pokud však pracujete 50 hodin týdně, máte třeba k práci vedlejší příjem.
(Smeh) Hoćete da mi kažete da su ljudi radili čitav svoj život, kupovali auta, odeću, kuće i materijalne stvari, ali da su živeli od plate do plate?
(smích) To mi chcete říct, že lidé pracují celý život, kupují auta, oblečení, domy a ostatní věci a přitom žijí od výplaty k výplatě?
Mislim da sam razumeo da kažete da možete pomiriti to sa svetom koji ne postaje jednodimenzionalan, gde svi treba da mislimo jednako.
Snad jste řekl, že byste to dokázal sladit se světem, který se nestane jednorozměrným, kde si všichni myslíme totéž.
Ili možda ponekad kažete da se vodite svojim srcem, ili da vas vodi vaša duša.
Někdy také říkáme, že se necháváme vést srdcem, nebo že se necháváme vést duší.
A vi kažete: "Da ste na mom mestu doktore, šta bi ste Vi uradili?"
A vy se ptáte: "Pane doktore, co byste si vybral, kdybyste byl na mém místě?"
Tada će se kupovati njive u ovoj zemlji, za koju vi kažete da je pusta i da nema u njoj ni živinčeta i da je dana u ruke Haldejcima.
Tehdáž kupováno bude pole v zemi této, o níž vy říkáte: Pustá jest, tak že není v ní žádného člověka ani hovada, dánať jest v ruku Kaldejských.
Kao što kažete da pomoću Veelzevula izgonim djavole.
Nebo pravíte, že já v Belzebubu vymítám ďábly.
Oci naši moliše se Bogu na ovoj gori, a vi kažete da je u Jerusalimu mesto gde se treba moliti.
Otcové naši na této hoře modlívali se, a vy pravíte, že v Jeruzalémě jest místo, kdežto náleží se modliti.
0.74360609054565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?